Хто фарміруе трэнды, чаму расце попыт на мэблю outdoor і што за адносіны звязваюць яе з сям'ёй Джервазони - пра гэта дызайнер Паола Навона распавяла ў эксклюзіўным інтэрв'ю INTERIOR.RU.

Па тэме: Паола Навона (Paola Navone): чалавек свету і прыма італьянскага дызайну

«Я распрацоўваю дызайн для многіх кампаній, але Gervasoni на асаблівым становішчы: тут мне даверылі пасаду арт-дырэктара. Мы ўжо столькі гадоў разам! Наша супрацоўніцтва пачалося, калі на фабрыку прыйшлі гэтыя хлопцы - Джавані і Мікеле. Перш кампанію узначальваў іх бацька, а потым захацелі працаваць сыны. Яны тут жа папрасілі мяне зрабіць для іх праект - і я зрабіла. Гэта было 21 год таму. Сённяшні дызайн, зразумела, адрозніваецца ад таго, што было тады. З'явіліся новыя формы і матэрыялы, напрыклад тады Gervasoni не выраблялі мэблю з мяккім напаўняльнікам і тэкстыльнымі абіўка, а цяпер - калі ласка. Адбываецца паўсюдная эвалюцыя, жыццё не стаіць на месцы, разам з ёй развіваецца і дызайн.

Мяне часта пытаюцца, сачу Ці я за актуальнымі трэндамі. Мне гэта ні да чаго: я сама ствараю трэнды.

Прадметы з лінейкі вулічнай мэблі Inout, Gervasoni.

Сёння амаль у кожнай якая паважае сябе кампаніі ёсць лінейка мэблі outdoor. І гэта не проста кованые столікі і цікаў лаўкі, а вельмі цікавыя рэчы. Я, магчыма, была першым дызайнерам, якія сур'ёзна заняўся гэтым сегментам, а Gervasoni - піянерам сярод фабрык. Чаму так папулярна кірунак outdoor? Таму што ёсць запыт рынку. Гэта добрая магчымасць для кампаній пашырыць прапанову. Каб вы маглі ў іх купіць прыгожыя сталы і канапы не толькі для гасцінай, але і для саду і тэрасы. Або такую ​​мэблю, якая падыходзіць як для дома, так і для вуліцы. Кампаніі не выпускаюць магчымасці пашырыць асартымент. Але не трэба думаць, што рынак фармуе трэнды. Трэнд - гэта нешта новае, а рынак жыве мэйнстрымам, яму трэба тое, што добра прадаецца, то ёсць знаёмае і зразумелае. Ад рынку не трэба чакаць арыенціраў на будучыню. Трэнды фармуюцца ў галовах дызайнераў. Ну і тых людзей, хто працуе ў аддзелах развіцця і прасоўвання (ёсць такія падраздзялення ў кампаніях).

Прадметы з лінейкі вулічнай мэблі Inout, Gervasoni. Прадметы з лінейкі вулічнай мэблі Inout, Gervasoni. Прадметы з лінейкі вулічнай мэблі Inout, Gervasoni.

Кожнае лета, вось ужо на працягу сарака гадоў, я адпраўляюся ў Грэцыю, заўсёды ў адзін і тое ж месца, на востраў Серифос. Там фантастычныя пейзажы Эгейскага мора. Дом просты, белы, мэбля амаль уся майго дызайну. Яшчэ ёсць дома ў Мілане і ў Парыжы.

Кажуць, што ў маіх рэчах адчуваюцца этнічныя матывы. Напэўна так і ёсць, я ж увесь час падарожнічаю, назіраю. Аднак гэта не значыць, што я як-то па асабліваму люблю этніку. Ды я ўсё люблю! Існуе столькі розных стылістычных напрамкаў, свет так шматстайны - мне ўсё падабаецца! Гэтак жа і ў вопратцы: мяне прыцягвае многае. Хоць, мабыць, ёсць адзін прыярытэт - японскі стыль.

Па тэме: Gervasoni: тым, хто сочыць за мэблевай модай

У мяне вялікая каманда, больш за сотню чалавек. Усе як адзін вельмі прыемныя людзі. Яны прыходзяць ўладкоўвацца на працу, спрабуюць, стараюцца. Калі мы разумеем, што падыходзім адзін аднаму, то яны застаюцца, калі не - сыходзяць. Тыя, што засталіся развіваюцца разам з намі. Наша каманда падобная на клуб па інтарэсах. Калі з'яўляюцца новенькія, яны ўступаюць у клуб і вынікаюць яго правілах. У нас няма дзялення па брэндах, калі адзін працуе на Gervasoni, а другі, дапусцім для Baxter. Існуе два асноўных падраздзяленні: група, якая працуе над прадметным дызайнам і тыя, хто робіць архітэктуру. Архітэктурныя праекты пачынаюцца і заканчваюцца, а дызайн для Baxter або Gervasoni - гэта больш пастаянная, доўгайграючая гісторыя, супрацоўніцтва доўжыцца гадамі і нават дзесяцігоддзямі.

Прадметы з лінейкі вулічнай мэблі Inout, Gervasoni.

Джавані Джервазони (Giovanni Gervsoni): «Gervasoni, а также другой наш бренд Letti & Co и Very Wood выпускают только вещи дизайна Паолы Навоне. Это принципиально: если хочешь чтобы рынок тебя признал, необходим четкий, последовательный месседж. Наше сотрудничество с Паолой в высшей степени успешно, мы хотим продолжать его и дальше, доверяем ей на сто процентов. Да, это один и тот же дизайнер, но она невероятно умна и талантлива! Готова к самосовершенствованию, способна обновляться. Ее мозг каждый год выдает новые идеи и образы. Паола не молода и это плюс: опыт наделяет ее даром предвидения. Это уникальный дизайнер. Результат — наша мебель узнаваема, к чему мы и стремились. Впрочем, у нас есть третий бренд, он называется Very Wood и поставляет мебель для контрактного сектора, гостиниц и ресторанов. И вот в его рамках мы решили представлять не один стиль, а разнообразные направления. Для чего привлекаем десятки дизайнеров»