Легенда сусветнага дызайну Паола Навона пабывала ў Маскве і дала шэраг прэс-канферэнцый і майстар-класаў

перайсці галерэю

тэкст: Наталля Седякина

часопіс: N11 (56) 2001

Сярод італьянскіх дызайнераў Паола Навоне мае, бадай, самы вялікі спіс дасягненняў. У сярэдзіне 80-х Паола Навоне - консультант UNIDO (ООН, департамент промышленного развития) и Международного Банка по продвижению продуктов на рынке Юго-Восточной Азии. В 1984 году она получает премию Award на фестивале дизайна в Осаке. В 1999 году - Prix d'excellence ("приз совершенства") от журнала Marie Claire. В 2000 году журнал Architektur&Wohnen выбирает ее дизайнером года. За почти тридцатилетний "стаж" работы в пространстве мирового дизайна Паола работала на такие престижные марки, как Driade, ALESSI, Gervasoni, KNOLL, СВЕТ, Casamilano, ARCADE, Гарызонт. Паола лічыцца заснавальніцай этнічнага кірунку ў дызайне. У Маскве прэс-канферэнцыі з удзелам Паолы прайшлі ў Галі-рее МАСТАЦТВА ЖЫЦЬ на Вялікай Якиманке, в. 12, і ў галерэі "Паола" на вул. Вялікія Муляры, в. 15. Шырокі майстар-клас з каментарамі амаль да ўсіх сваіх работах Паола правяла ў Міжнароднай школе дызайну на нахімаўскага пр-тыя, в. 47. Найбольш цікавыя развагі знакамітага дызайнера мы прыводзім ніжэй. "Італьянская дызайн у 80-я гады быў вельмі правільным і строгім. У двух словах яго можна апісаць як" канапа з чорнай скуры са структурай з сталі ". У мяне тады ўзнікла ідэя распрацоўваць мэблевы дызайн з такім падыходам, які звычайна выкарыстоўваецца ў дызайне адзення , а менавіта: кожны год ствараць цэлую калекцыю, а не толькі адзін канапу і адно крэсла. і мая думка заключалася ў тым, каб штогод кардынальна мяняць стыль калекцыі ... Я супраць, калі рэч распрацоўваецца і робіцца як музейны экспанат. Я ў ня меншай ступені супраціўлюся, когд дызайнер спрабуе ў сваёй рэчы выказаць самога сябе. Я мяркую, што гэта поўная супрацьлегласць творчаму працэсу. Калі творца нешта прыдумляе і ў сваім творы рэалізуе самога сябе, то ў гэтым выпадку яго вельмі лёгка пазнаць. Мяне, напрыклад, даведацца ў маіх рэчах праблематычна ... у першую чаргу я імкнуся вытрымліваць канцэпцыю. Форму можна мяняць у працэсе супрацоўніцтва з завода, але канцэпцыю - ні ў якім разе ... Вельмі часта, калі я прыязджаю на фабрыкі да маіх кліентам, мне кажуць, што я буйны спецыяліст па смеццевым бакам. Я заўсёды роюсь у тым, што яны выкідваюць. Таму што вельмі часта прафесіянал у той ці іншай вобласці не здольны ацаніць нейкія неардынарныя дробязі, па-новаму зірнуць на іх. Погляд "замылілася", што называецца. А я магу ... Мэблевы праект, распрацаваны мной для Casamilano, - гэта цэлы этап маёй творчасці. Я імкнулася зрабіць рэчы ў стылі пачуццёвага мінімалізму, і мне гэта, здаецца, атрымалася. Асабліва я люблю мэбля, фасад якой аздоблены дробна-рабрыстая, як спадніцы з калекцыі Иссе Міяке ... Што тычыцца маёй сумеснай дзейнасці, з завода Gervasoni, Перадгісторыя простая. Чатыры гады таму ўладальнікі фірмы звярнуліся да мяне з просьбай прыдумаць для іх новую канцэпцыю. Мяне прыцягнуў той факт, што фабрыцы ўжо больш за сто гадоў, а гэта азначае, што ў вытворчасці захавана традыцыя пляцення з натуральных матэрыялаў. У Італіі яна цяпер ужо практычна памерла: па-першае, з-за дарагоўлі ручной працы, па-другое, засталося вельмі мала рэсурсаў, т. Е. Уласна матэрыялаў. Мы пачалі супрацоўніцтва, вырашыўшы, што будзем развіваць прадукцыю з новым іміджам, захоўваючы тым не менш і ідэю пляцення, і прыхільнасць да натуральным матэрыялах ". Зараз, будучы штатным дызайнерам фабрыкі Gervasoni, Паола адначасова з'яўляецца галоўным дызайнерам хатняй калекцыі CASA ARMANI, З'яўленне якой цяпер з нецярпеннем чакае ўвесь свет.