Сучасны і арыгінальны інтэр'ер трохпавярховай кватэры Жана-Крысціяна дэ Кастельбажака, нязменнага дзеяча французскай моды

перайсці галерэю

тэкст: Кэралайн Cibot

фота: Жан-Франсуа Jaussaud

пераклад: Аляксей Драмашко

матэрыялы: - (с) Мадам Фігаро

часопіс: N4 (49) 2001

Жан-Крысціян дэ Кастельбажак адкрыў нам дзверы сваёй кватэры. У мэблі і прадметах яго новай дэкаратыўнай лініі раскоша пастэльных тонаў спалучаецца з некаторай дзёрзкасцю дэталяў. Гэтыя рэчы выстаўлены ў новым буціку дызайнера Нязменны дзеяч французскай моды, Жан-Крысціян дэ Кастельбажак здзіўляе, шакіруе, але нікога не пакідае абыякавым. Вечны пошук, вывучэнне навакольнага свету - вось галоўная крыніца яго натхнення. У ліпені мінулага года ён прадставіў сваю калекцыю зіма 2000-2001. Відавочная скончанасць гэтай працы і вялікая праца, укладзены ў яе. Адначасова дызайнер заняўся распрацоўкамі ў галіне афармлення інтэр'ера. У сваім буціку пад назвай Concept Store ён літаральна прымушае пакупнікоў падзяліць уласны выбар, перавагі і нежаданне ісці на кампрамісы. Незвычайныя колеру, арыгінальнасць, гумар вельмі ўласцівыя Кастельбажаку, і ўсё гэта прысутнічае ў яго новай кватэры. Яна займае тры паверхі. На другім - спальня гаспадара, яго працоўны кабінет, ванная і пакой для гасцей. На першым - кухня, прасторная гасцёўня-сталовая, бібліятэка, таксама выкарыстоўваная ў якасці хатняга кінатэатра. Вокны ўсіх памяшканняў выходзяць у сад. І нарэшце, склеп, тэрыторыя яго сыноў - Гийема і Луі-Мары. "Гэты дом мне адразу здаўся знаёмым. У ім я знайшоў звыклыя рысы майго замка ў Жер. Тут ёсць душа, выдатнае асвятленне і незвычайнае спакой. Тут я адчуваю сябе удалечыні ад усяго свету. І калі пры афармленні замка я павінен быў браць пад увагу нашы традыцыі, карані маёй сям'і, то тут я змог зрабіць большы акцэнт на сучаснасць і арыгінальнасць інтэр'еру ", - кажа Жан-Крысціян. "Я калекцыяную фатаграфіі і прадметы, якія нясуць у сабе эмоцыі, і імі напаўняю штодзённасць. Эрве Соваж, мастацкі дырэктар ўсіх маіх буцікаў, вельмі мне дапамагае. Я выказваю яму свае ідэі з нагоды прадметаў інтэр'еру, а ён ўвасабляе. Так я магу адразу іх апрабаваць. Ён падобны на майго ангела- захавальніка. Мы заўсёды знаходзім колеру, якія робяць рэч непаўторнай. Усе асноўныя адценні ў мяне прадстаўленыя пастэльнай гамай. і заўсёды прысутнічае нейкая маскіроўка. Досьвед навучыў мяне згладжваць паверхні і куты! Я люблю раскоша, гумар і нёс оответствия. Правакатар? Так, але не бясплатна. Я ніколі не ахвярую камфортам дзеля прыгажосці. Бо менавіта задавальненне неацэнна. "