Кансерватыўны фасад у Георгаў стылі, чарапічны дах - сапраўдная старая добрая Англія. Інтэр'ер - лёгкія рассоўныя дзверы-шырмы, канапы, падобныя на татамі з футон, і ўнутраны дворык, як для дзэн-будысцкага сузірання, прынятага ў японцаў. Гэта зусім не насмешка архітэктара Ніка Хельме і дызайнера Марыі Спік над праславутым ангельскай стылем, ангельскай снабізмам і англійскімі "прамымі спінамі". Гэта - лад жыцця гаспадароў, адбіўся на іх лонданскім доме ў памяць пра гады, праведзеных у Японіі. Пры мінімуме японскіх аксесуараў дызайнеру атрымалася ўзнавіць у інтэр'еры каларыт Краіны ўзыходзячага сонца. Магчыма, менавіта абмежаваўшы круг выразных сродкаў, як-то: прыродная тэматыка ў нацыянальным стылі для абіўкі і драпіровак, скупая, але пры гэтым незвычайная каляровая гама і адмысловая фактура матэрыялаў.

Інтэр'ер японскай часткі дома падасца яшчэ больш незвычайным, калі больш уважліва прыгледзецца да яго падкрэслена аскетычным абстаноўцы. Справа ў тым, што Марыя з'яўляецца адным з заснавальнікаў лонданскай дызайнерскай кампаніі RETROVIOUS, якая займаецца афармленнем інтэр'ераў, даючы другое жыццё старому дрэву і каменю, афіцыйна адслужыў свой тэрмін. Гэта нават не Вінтаж, а своеасаблівая утылізацыя розных матэрыялаў, літаральна прасякнутых часам. Цікавая тэндэнцыя для культуры постіндустрыяльнага грамадства. І пры тым вельмі сугучная японскаму адносінах да матэрыяльнага сьвету. Вялікія квадраты чорнага сланца, якімі выкладзеныя падлогу сталовай і ўнутраны дворык, у сваёй папярэдняй жыцця насялялі ў Вэстмінстэр ў Міністэрстве навакольнага асяроддзя. Цікаў дрэва з балкона лонданскага шпіталя каралевы Шарлоты зноўку нарадзілася ў выглядзе кухоннага стала. Старыя шырокія дубовыя дошкі, якімі высланы падлогу гасцінай, таксама "выратаваны" кампаніяй RETROVIOUS. Да гэтага "гістарычнаму" афармленні Марыя дадала сучасную мэблю, адпаведную японскаму характары памяшканняў: у гасцінай гэта складзеныя з некалькіх модуляў светла-крэмавыя канапы ад B&B ITALIA. Дубовы стол з доўгай кутні лавай ў сталовай зроблены па сумесным эскізе Ніка Хельме і Марыі Спік. Для гаспадароў дома гэтыя японскія памяшкання, створаныя архітэктарам і дызайнерам, - адлюстраванне іх уласных густаў, ладна якія адрозніваюцца ад тыповага ангельскага ўяўленні пра камфорт і ўтульнасць.

Праўда, цалкам адмаўляцца ад уласных традыцый не ў пашане ў старажытных ангельцаў. Таму частка памяшканняў дома засталася Георгаў: з класічнымі прапорцыямі і архітэктурнымі элементамі. Бо яна сапраўды належыць эпосе праўлення аднаго з чатырох Георг ганноверской дынастыі. Дакладней, гэта быў асобны дом, збудаваны як мінімум за два пакалення да прамысловага буму ў Вялікабрытаніі, да каралевы Вікторыі, да знакамітага Крыштальнага палаца з яго зашклёнымі металічнымі канструкцыямі. Іншая частка - старыя стайні, перабудаваныя Нікам Хельме так, каб на іх месцы змаглі размясціцца кабінет, кухня і гасцёўня спальня паверхам вышэй. І галоўнае, сэрцы гэтага дома - маленькая Японія, якая ўзнікла ў інтэр'еры гасцінай, злучанай са сталовай у новай частцы дома. Кантраст паміж Георгаў і зноўку адбудаванай часткамі дома настолькі ашаламляльны, што абедзве яны маглі б існаваць як два аб'екта, цалкам самастойных па стылі.

Але дызайнер Марыя Спік дамагалася менавіта гэтага адчування: нечаканага спалучэння двух культур, якое выклікае здзіўленне і правакуе да параўнання Захаду і Усходу. Калі б хто будзе праходзіць міма гэтага дома звычайны лонданец быў запрошаны ўнутр, ён бы, хутчэй за ўсё, быў здзіўлены асаблівай атмасферай, панавальнай ва ўсходніх інтэр'ерах, яго пачуцці былі б падобна тым, што перажыў "першы ангелец ў Японіі". Вядома, у садзе ён не ўбачыў бы занятага працай згорбленага старога, а гаспадыня не пачаставала б Збянтэжаныя госця кубкам рысу, але затое ён бы зразумеў, што трапіў у свет, які жыве па іншых законах.