Унутраная прастора хаткі Бруно Реймон на Ібіцы, пераробленая ў супрацоўніцтве з вядомым архітэктарам Нікаля Бэс

перайсці галерэю

Рэпартаж: Філіп Сахараў

матэрыялы: - (с) Філіп Saharoff

пераклад: Юрий Казачков

часопіс: N6 (40) 2000

Адпраўляючыся на востраў Ібіца, Бруно Реймон спадзяваўся здабыць цішыню і спакой, якіх яму так бракавала ў Парыжы, і па сканчэнні некаторага часу быў зачараваны гэтым сонечным кутком. "Я знайшоў тут цудоўны клімат, захаваную ў першапачатковым выглядзе прыроду і мора. - прызнаецца Бруно, - Акрамя таго, убачыў такое змешванне і разнастайнасць культур, якое не можа надакучыць. Большасць людзей думаюць, што Ібіца - месца, дзе пастаянна свята, але апынулася , што востраў выдатна падыходзіць і для спакойнага жыцця " Бруно зацвердзіўся ў вырашэнні пераехаць на востраў і прадаў свой рэстаран "Слон" - адзін з найбольш наведвальных у Парыжы. Некалькі месяцаў праз, зноў апынуўшыся на Ібіцы, Реймон па шчаслівай выпадковасці стаў уладальнікам старога грыль-бара насупраць царквы Сан Рафаэль, у адным з самых маляўнічых куткоў выспы. І вось, нібы па ўзмаху чароўнай палачкі, на гэтым месцы з'явіўся шыкоўны рэстаран, названы, па старой памяці, "Слон". Заставалася толькі знайсці дом для сябе, па магчымасці, ўтульны, старадаўні і ... недалёка ад рэстарана. Бруно аддаваў сабе справаздачу ў тым, што занадта высока падняў планку патрабаванняў, але быўшы аптымістам, не збіраўся апускаць рукі перад цяжкасцямі. Яму пашчасціла знайсці стары домік, які добра захаваўся звонку. У супрацоўніцтве з вядомым архітэктарам Нікаля Бэс Реймон ўзяўся за пераробку ўнутранай прасторы хаты, імкнучыся пры гэтым захаваць знешні выгляд фасада. Вынік перасягнуў чаканні: памяшканні лёгка ветраюць, ванныя пакоі маюць усе выгоды, сучасны дух спалучаецца з вытанчанай строгасцю. Тэрасы ўздоўж дома размяшчаюць да сузірання цудоўнага квітнеючай саду. Крыху далей, за басейнам, размясцілася альтанка-намёт, выкарыстоўваная то ў якасці більярднай, то як месца для летніх прыёмаў. Знаток выдатнага і аматар падарожжаў, Бруно, одолеваемый смагай новых прыгод, сур'ёзна захапіўся дызайнам інтэр'ераў і аформіў два ўласных крамы пад назвай "Дом Слана". Тут можна знайсці разнастайную мэблю, дэкаратыўныя прадметы, карціны і антыкварыят.