Дызайнер распавядае аб новай калекцыі Water Dream для кампаніі AXOR і пра сябе

перайсці галерэю

Інтэрв'ю падрыхтавала: Аксана Кашенко

часопіс: Ня (98) 2005

Эрвану Буруллеку всего 31 год. Он француз. Дизайнер. И брат Ронана Буруллека, с которым уже шесть лет работает в их собственной дизайнерской студии Ronan&Erwan Bouroullec. За эти годы они успели придумать массу интересных вещей для VITRA, CAPPELLINI, ISSEY MIYAKE, MAGIS, LIGNE ROSET, HABITAT и KREO GALLERY, стать дизайнерами года, а их творения получили прописку в музеях Нью-Йорка, Лондона, Парижа, Роттердама и Лиссабона. В этом году в Милане Ронан и Эрван с блеском показали коллекцию, созданную для VITRA HOME COLLECTION. Успех был невероятен. И чуть ли не в тот же день еще один ошеломительный успех - от показа коллекции Water Dream компании AXORСАЛОН: Эрван, як Вы думаеце, ці не шмат рэчаў вырабляецца зараз рознымі кампаніямі? - Мне здаецца, заўсёды так было. Рэчаў заўсёды было шмат. Што цяпер сапраўды змянілася - гэта геаграфія іх распаўсюду. Цяпер рэчы, вырабленыя ў Кітаі, папросту могуць апынуцца ў Маскве, Парыжы, Рыа-дэ-Жанейра. Для мяне сённяшняе багацце і разнастайнасць рэчаў - гэта джунглі, але джунглі цікавыя.S: Вы мяркуеце, што спажыўцы маюць патрэбу ў гэтых джунглях, што нам усё гэта трэба? - Тут усё проста. Сапраўды, ніхто не мае патрэбы ў велізарнай колькасці рэчаў, але я думаю, што кожны мае права на сваё ўласнае меркаванне. То бок, калі вам трэба, вы можаце скупіць хоць некалькі крам і запоўніць дом самымі разнастайнымі рэчамі, якія выказваюць вашу індывідуальнасць. Калі вашыя патрэбы іншыя - вы купіце ўсяго пару-тройку рэчаў. І напэўна унікальных. Адным словам, вы не павінны купляць усё тое, што вырабляецца. Што тычыцца мяне, я ніколі не купляю занадта шмат рэчаў. Я наогул асоба рэчы не купляю. Тым больш у крамах.S: Што ёсць у Вашым ўласным доме? - Хата ў мяне з'явіўся зусім нядаўна. Раней у мяне не было ўласнага жылля, я жыў у чужой кватэры і не меў нічога, што было б маім. Ну акрамя кубкаў, падораных сябрамі, і кампутара. Але вось ужо больш за паўгода, як у мяне ёсць дом. Гэта велізарная пустое прастору, якое мне трэба будзе запоўніць. Ведаеце, я люблю купляць старыя рэчы: мэбля, талеркі ...S: Хто б мог падумаць! Няўжо ў славутага дызайнера няма нічога моднага? Вы карыстаецеся рэчы, якія стварылі самі? - З свайго ў мяне ёсць адкрывалка для бутэлек і маленькі стол. Ну і нізенькі крэсла.S: Як Вы праводзіце вольны час? - Я вельмі шмат чытаю. У застаўшыся час наведваю кіно і рэстараны. У рэчаіснасці, нічога незвычайнага.S: У чым асаблівасць Вашай калекцыі для AXOR? - У калекцыю ўваходзяць не толькі змяшальнікі, але таксама люстэрка, панэлі і невялікія шафкі, падобныя на шырокія і ёмістыя скрынкі. Панэлі могуць быць драўляныя, металічныя, мармуровыя. Шафак-каробак таксама шмат. Далей усё залежыць ад вашых прыхільнасцяў і стылю інтэр'еру - вы як бы самі выбіраеце тое, з чаго будзе складацца ваша асабістая мадэль ад AXOR. Такім чынам, стварыўшы быццам бы ўсяго тры прадметы і падабраўшы для іх розныя матэрыялы, мы атрымалі калекцыю, якая можа мець зусім розныя асобы.S: Для якіх людзей гэтая калекцыя? - Я не ведаю.S: Вы не ведаеце? - Не. Адзіная рэч, якую я ведаю, - гэта тое, што AXOR з'яўляецца маркай вельмі высокага ўзроўню. Таму, я думаю, людзі, якія купяць гэтыя рэчы, павінны быць дастаткова багатымі, каб заплаціць за іх.S: Якая розніца ў стварэнні мэблі для гасцінай і прадметаў для ваннай? - Прызначэнне прадметаў кажа само за сябе - паміж імі велізарная розніца. Але спосаб стварэння можа быць падобны. Возьмем хаця б тое, што ў абодвух выпадках я выкарыстоўваю адзін і той жа аловак і адну і тую ж паперу.S: Якая з Вашых рэчаў лепшая? - Часам я малюю сапраўды добрыя кветкі. І магу зрабіць добрую вазу.S: Ну а калі не сціпла паводзіць, які з створаных Вамі прадметаў Вы самі лічыце лепшым? - Я не ведаю. Это зависит от точки зрения. Некоторые вещи интересны, потому что открывают перед вами новые возможности, некоторые интересны в силу их небольшой стоимости, некоторые - из-за своей странности. Я правда не знаю. Например, мы сделали драгоценности. Если их сравнивать со стулом, можно сказать, что драгоценности - это несерьезно. Но несмотря на свою нефункциональность, они приносят радость. Это не так плохо. У меня есть подруга, которая носит их. И мне это нравится.S: Ваша дзяўчына носіць рэчы, зробленыя Вамі? - Так. На самай справе, яна мая былая дзяўчына.S: І апошняе пытанне: Вы марыце стварыць нешта незвычайнае? Можа быць, Вы хочаце стварыць дом для прэзідэнта якой-небудзь краіны? - Я б хацеў стварыць ветразную лодку. Не такую ​​вялікую, як стаяць у порце, але і не маленечкую. Так што калі які-небудзь руская магнат замовіць мне лодку, я буду рады. Толькі я загадзя прыношу свае прабачэнні за тое, што ад заказаў на вялікія яхты буду адмаўляцца. Згодны зрабіць яму маленькую ветразную лодку. Можа быць, хто-небудзь захоча купіць маленькую лодку, таму што вялікую ўжо мае ... Маленькая лодка будзе цудоўнай.