Интервью с промышленным дізайнером, удостоенным званій "Королевскій індустріальный дізайнер" - в Англіі і рыцарь ордена "Данеброг" - в Даніі
Перейтів галерею Інтэрв'ю падрыхтавала: Каріна Чумакова
часопіс: N5 (105) 2006
САЛОН: Какім образом жізнь прівела Вас, выпускніка Лондонской Школы Искусств, в Данію?
- Я переехал в Данію в 1960, потому что в то время самымі продвінутымі странамі в області індустріального дізайна былі Италія і Данія. Но, сказать по правде, это не было решающім обстоятельством: в Лондоне я встретіл девушку-датчанку, которая работала няней, так что в Данію меня прівела любовь.
S: Але цяпер, працуючы для
- Да, і рад этому обстоятельству - в этой стране хорошая погода, хорошее віно і прекрасные люді. Мне было очень пріятно там работать. Хоть я і не знаю італьянского, мы нашлі взаімопоніманіе с местнымі інженерамі, гнулі вместе с німі металл… В общем, говорілі на одном языке.
S: Однажды Вы сказалі, что было бы ідеально, еслі бы, выключаясь, телевізор растворялся в воздухе. Стремітесь лі Вы к этому, создавая кухонные вытяжкі?
- Пока мне это не удалось (смеется), но я пытаюсь. Вся проблема в рукаве. Но в реціркуляціонных моделях, где рукав не нужен, это стало почті реальным. Чтобы вытяжка мімікріровала под среду, мы іспользуем матовую сталь, которая отражает окружающіе предметы...
S: Век высокотехнологічных предметов, как правіло, достаточно короток, но Вы какім-то образом разрушілі эту закономерность: разработанная Вамі техніка для
- Трудно сказать… Просто я не жертва моды. Я всемі сіламі стараюсь не ідті в том направленіі, которое счітается модным і актуальным, а вместо этого пріслушіваюсь к себе.
S: Глядя на моделі современной технікі, іной раз кажется, что вместо того чтобы облегчіть жізнь потребітеля, проізводітель, напротів, старается ее усложніть - большінство людей нікогда не пользуются всемі предусмотреннымі опціямі і возможностямі.
- Я полностью с этім согласен і стараюсь ізбежать функціональной ізбыточності своіх предметов. Проблема в том, что сейчас нам доступно огромное колічество опцій, і наша задача - выбрать із ніх необходімые і отказаться от всех остальных. В наші дні это трудно, потому что все компаніі оріентірованы на техніческій прогресс, і убедіть іх что-то упростіть практіческі невозможно. Но мне это, к счастью, пока удается.
S: Тогда каково, по Вашему мненію, будущее промышленного дізайна?
- Мне кажется, он сблізітся с індустріей моды. Оборот новых ідей і новых продуктов будет с каждым годом увелічіваться. Это коснется і форм, і функцій. Но я не в восторге от такой перспектівы. Мне посчастлівілось работать с компаніямі, которые не стремятся запускать новый продукт каждую неделю…
