маскоўскі рэстаран "Чырвоны" Барыс Мацвееў, Алена Франчян

перайсці галерэю

фота: Міхаіл Сцяпанаў

тэкст: Соня Алейнік

архітэктар: Барыс Мацвееў, Алена Франчян

будаўнік: Мікалай Вараб'ёў

часопіс: N1 (68) 2003

У інтэр'еры маскоўскага рэстарана "Чырвоны" (вул. Прэчыстенка, д. 30) архітэктары Барыс Мацвееў і Алена Франчян паспрабавалі выказацца на тэму усходу з пункту гледжання еўрапейцаў. Рашуча адмовіўшыся ад выкарыстання дэкаратыўнай ўсходняй атрыбутыкі, шчодра прадстаўленай у сучаснай рэстараннай Маскве, яны пайшлі па шляху метафары. Проста і вытанчана архітэктары паведамілі памяшканню нешта няўлоўна ўсходняе. Ім удалося знайсці ёмістыя вобразы, якія арганізуюць прастору, робячы яго выразным і аўтэнтычным. Усе без выключэння прадметы дызайну ў рэстаране - ручной працы: лакаваныя сталы з залатымі ўстаўкамі, цяжкія кубічныя свяцільні, нават дэкаратыўнае пакрыццё сцен і столі ... Сцены спярэшчаныя старажытнымі мангольскімі іерогліфамі, кожны з якіх наносіўся скрупулёзна, у некалькі слаёў: погляд, які падае на гэтыя таямнічыя знакі, мусіць не слізгаць па паверхні, а нібы пранікаць углыб. Кампазіцыйная вось, уздоўж якой размяшчаюцца залы рэстарана, падкрэслена высокім состаренная люстэркам ў масіўнай раме. У люстэрку адгадваецца няправільнае адлюстраванне чырвонага стала, інкруставанага залатымі пялёсткамі. Вобраз вельмі моцны і не менш пераканаўчы, чым густ каніны або медузы, прыгатаваных на адкрытай пліце прама на вачах у наведвальнікаў.