«Мядзведзь» - назва праекта Аляксандры дэ Гаридель-торон (Alexandra de Garidel-Toron) у Швейцарскіх Альпах.

Па тэме: Гатэль у Альпах: новая канцэпцыя «эка-люксамі» - пакой пад адкрытым небам

Альпійскі сельскі домік, шале, - распаўсюджаны тып жылля ў Швейцарыі, самай гарыстай краіне Еўропы. Альпы - Пенінскія, Лепонтинские, Рэтыйскіх, Бернскага - займаюць больш за палову яе тэрыторыі. Заможныя швейцарцы (і не толькі) ахвотна скупляюць старыя «пастуховых хаціны», укладваючы велізарныя грошы ў іх рэстаўрацыю. Аднак які базуецца ў Жэневе дэкаратар Аляксандра дэ Гаридель-торон падобных замоў імкнецца пазбягаць: «Я бяруся за іх толькі пры ўмове, што кліенты дазваляюць прыўнесці мне ў праект нешта свежае, нетрадыцыйнае». Гэты выпадак як раз з такіх: заказчыкі (сямейная пара з трыма дзецьмі) папрасілі Аляксандру стварыць прыгожае, а галоўнае - моднае шале. Для гэтага меліся ўсе перадумовы: і рафінаваны густ дэкаратара, і калекцыя сучаснага мастацтва гаспадароў, і плошча ў 600 кв. м.

На пытанне, што ўяўляла сабой шале першапачаткова, Аляксандра адказвае: «Ціхі жах! Мноства дробных пакояў і калідораў, у якіх лёгка было згубіцца, нейкіх пераходаў, якія нікуды не вялі ». Сваім самым вялікім дасягненнем яна лічыць перапрацоўку аб'ёмаў: стварэнне шырокіх сучасных прастор наўзамен традыцыйных камерных.

Люстра ад Studio Drift (Carpenters Workshop Gallery). Мармуровая скульптура Luke, Т. Крэгг (2009). У глыбіні праца I wish i had not looked through the keyhole, Д. Шригли (2012).

Дызайнер адкрыла асноўныя памяшкання на цудоўныя віды: «Раней тут былі толькі дробныя акенцы, такая канструкцыя дапамагала ўтрымаць цяпло». Мэбля і аздаблення так ці інакш звязаныя з прыродным асяроддзем. «У гаспадароў ёсць рэзідэнцыі ў іншых кропках свету, мне хацелася, каб тут яны адчувалі сябе ў Альпах». Асноўны матэрыял інтэр'еру - дрэва. Для сцен і столяў аўтар абрала старую, выратаванае з прызначаных на знос пабудоў драўніну, груба абчасаныя бэлькі захоўваюць сляды сякеры. Да ўзроўню моднага дома шале падымаюць сучаснае мастацтва і дызайн. Для ўладальнікаў было прынцыпова, каб іх шэдэўры арганічна інтэграваліся ў дэкор.

«У адрозненне ад многіх іншых калекцыянераў, яны не выпінаюць свае скарбы, усяляк падкрэсліваючы іх каштоўнасць, а проста любяць арт за тое, што ён робіць іх жыццё лепш. І я такі падыход цалкам падзяляю ».

Гостиная. Изготовленные на заказ диваны обиты бархатом Osborne & Little. Кофейный столик, а также приставные столики, диз. Э. ван дер Стратен. Пуфы с мехом лисы создал женевский дизайнер Ф. Крамер. У камина — «Козерог», скульптура Ф.-К. и К. Лаланн. Дызайн каміна выкананы ў супрацоўніцтве з П. Боннфием. Сталёвыя падстаўкі для дроў Adam and Eve стварыў Ю. дэ Галль. Перад камінам скульптура SolidLiquid А. Леві (шкло, дуб). Кававы столік, аўтар - Р. Садлер. Кухня Boffi. Спецыяльна для праекта востраў дэкараваў бірузовым лакам П. Боннфий. Топ з нержавеючай сталі. Спальня гаспадароў. Два шэзлонга ў абіўцы з каровінай шкуры - LC4, сумесная праца Ле Корбюзье, Ш. Перриан і П. Жаннере (1928). Злева столік Fuji, диз. Э. Шміт. Пацінаванае бронза, багемскае шкло. Гульнявы ​​пакой. Каляровыя крэслы і лаўка з палімераў, диз. М. Баас, серыя Clay Furniture. Стол і лава выраблены на заказ з антыкварнай дрэва. Барная стойка ў адкрытым Rock Bar выканана на заказ А. Леві з фарбаванага металу: яе паверхню нагадвае мур з неапрацаванага каменя, падабенства падкрэслівае «арыгінал» справа. Крэслы Royal Botania.

Альпійскія «пастуховых домікі» спарадзілі цэлы стыль у архітэктуры і інтэр'еры. Яго актыўна тыражуюць у Расіі, аднак поспехі рэдкія: то, што выглядае арганічна ў Швейцарскіх або Французскіх Альпах, не заўсёды дарэчы пад Масквой. Зрэшты, і для еўрапейскага дэкаратара жанр шале ня просты: у чыстым выглядзе - утульны і прыемны для жыцця, але для чалавека з прасунутым густам - відавочна старамодны. На прадпісаныя традыцыяй прыёмы Аляксандра наклала іранічны погляд з сённяшняга дня. Сцены і падлогу выкананы з дрэва, аднак фрагментарна афарбаваныя ў яркія колеру. Сярод абавязковых пакрываў і падушак з длинноворсного футра прадстаўленыя асобнікі кіслотных расфарбовак. А на ролю непазбежных паляўнічых трафеяў выбраны скульптура Polygon Double Deer 2 японца Кохеи навыкі, і «Казярог» французаў Клод і Франсуа-Ксавье Лаланн.

Аўтар праекта Аляксандра дэ Гаридель-торон. Побач скульптура «Мядзведзь», якая дала назву шале. Аўтар, К. Вейан, выканаў яе з плексігласа.

Многія з кампанентаў інтэр'еру так ці інакш звязаныя па сэнсе з гарамі, снегам, лёдам. Камін стылізаваны пад эскімоскія хаціну іголку, мармуровая скульптура Тоні Крэгга выглядае так, быццам яе зляпілі на бліжэйшым схіле, люстра ад Drift Studio нагадвае які падае снег, столік Роберта Стадлер - нагрувашчванне крыг.

Па тэме: Роберт Стадлер (Robert Stadler): выразаць і ўставіць

Барная стойка, якую дызайнер Арыка Леві вырабіў адмыслова для дома, «парадыруе» мур з неапрацаванага каменя. Па поўнай адпрацаваная тэма мядзведзяў, то тут, то там можна сустрэць плюшавых мішак ўсіх памераў аж да XXL, а перад палацам - скульптуру Ксавье Вейана з плексігласа, якая дала назву шале. «Мне падабаецца падкрэслена сучасны характар ​​прац гэтага аўтара, - тлумачыць Аляксандра, - ён быў піянерам у выкарыстанні сечаных гранёных формаў».

Гаспадарская спальня. Начнога століка размаляваў П. Боннфий. Жывапісная работа Fleur de coing n ° 9, Ф. Руан (2007/8). Спальня гаспадароў. Дызайн каміна натхнёны эскімоскія хацінай іголку. Ён выкананы ў супрацоўніцтве з П. Боннфием. Сталёвыя падстаўкі для дроў Adam and Eve стварыў Ю. дэ Галль. Кансоль вырабіў на заказ П. Боннфий. Ваза Painting with Giotto # 3, Ф. брыз (Galerie Kreo, Парыж). На сцяне праца JHA21052, Дж. Хашимото (2012). Рысавая папера, лёска, бамбук. Спальня дачкі. Столік Joker (падстава з керамікі, топ з мармуру), а таксама лямпа Beta створаны дызайнерам І. Мадави. Покрыва і падушкі з футра тыбецкай козы Maison de Vacances. Ванная гаспадароў. Люстэрка Sushi, диз. Ф. і У. Кампала. Медзь, лямец, каўчук, бронза. Ракавіна з алебастру выраблена на заказ. Змяшальнік Dornbracht. Пакой хлопчыкаў. Ложак выканана на заказ з Карыяна. Шаўковы дыван Pierre Frey. Скураныя падушкі і покрыва з футра труса Maison de Vacances. Басейн. Крэслы і банкеткі Dedon. «Кольцы» на сцяне - падушкі Let the Golden Age Begin мастака Дж. Айзекс. Лесвіца вядзе ў гасціную. «Паляўнічая трафей» на сцяне - скульптура Polygon Double Deer 2, К. Нава (2011). Справа на пярэднім плане люстэрка LogSlice Mirror, А. Леві. Неонавыя лямпы ў глыбіні - светлавая інсталяцыя Т. Эмін You Made Me Love You. Від на Альпы.