Gabriel & Guillaume открывают в ноябре мобильный шоу-рум. Адрес: небоскреб Beirut Terraces архитектурного бюро Herzog & de Meuron.

По теме: Nilufar Gallery: квартирная выставка art&design

Концепция furniture-in-situ (мебель в естественной среде) набирает обороты: продавцы дизайна интегрируют коллекционные предметы в мастерски оформленное жилое пространство. Пионером принято считать Нину Яшар, владелицу галереи Nilufar, которая организовала подобную экспозицию в 2012 году. В том же направлении продуктивно работают Нэнси Гэбриэл и Гийом Эскоффье, стартовав с проектом Gabriel & Guillaume (семейную квартиру Нэнси журнал «ИНТЕРЬЕР+ДИЗАЙН» опубликовал на своих страницах в мае).

На выставе мінулага года галерысты прадставілі работы больш чым 50 аўтараў. Адзін з яркіх экспанатаў - столік Э. Соттсасса 1980-х. Побач: кераміка Л. Горка 1950-х, бамбукавы крэсла Г. Креспо, французскі сервант 1970. Дыван The Rug Company.

Вось што Гіём Эскоффье расказаў нашаму часопісу. «Мы называем сябе перасоўны галерэяй дэкаратыўнага мастацтва: кожны раз ствараем экспазіцыю на новым месцы. За апошнія чатыры гады правялі адну выставу ў Парыжы і тры - у Бейруце. На чарзе яшчэ адна сесія ў сталіцы Лівана. Прадстаўляючы прадметы не ў галерэі, а ў жылых пакоях, мы па максімуму раскрываем іх патэнцыял, акцэнтуем эклектыку і гламур, што ляжаць у аснове нашага праекта.

Аўтары праекта галерысты Нэнсі Гэбрыэл і Гіём Эскоффье.

В этом году нам особенно повезло: мы смогли занять дуплекс в здании, построенном Herzog & de Meuron. Он расположен в самом центре города, промоутеры поторопились завершить пространство специально для нашего шоу! Площадь — 850 кв. м, из огромных окон от пола до потолка открываются захватывающие виды Бейрута. Плюс и одновременно минус — большая высота потолков. Она могла убить предметы. Чтобы этого не произошло, важно было предусмотреть вытянутые в высоту детали: торшеры, люстры, ширмы, крупные произведения искусства.

Амерыканскія крэслы з колл. Pace, 1970. Мексіканская шырма, 1950. Справа таршэр А. Лелли, Італія, 1950 г..

У фокусе нашага ўвагі - ХХ стагоддзе. Большасць людзей сёння жывуць у сучасных дамах, якія дыхтоўна зробленыя і аснашчаны ўсім, што неабходна для камфорту. Але часта пазбаўлены індывідуальнасці. Яе ствараюць рэчы з гісторыяй. Аднак не ўсе гатовыя запаўняць кватэры пыльным антыкварыятам накшталт крэслаў ад розных Людовікаў. А вось аб'екты сярэдзіны XX стагоддзя ідэальна падыходзяць на гэтую ролю. Простыя лініі адпавядаюць сучаснаму стылю жыцця, але ўжо акультураны пацінай часу.

Таршэр Waterlily, Jansen, 1960. Канапа, диз. Дж. Сонджиа, 1960 г..

В нашем пуле дизайнеры с 1950-х по 1990-е. Кроме того, мы сотрудничали со звездами сегодняшнего дня: голландской студией Os & Oos, популярным французом Пьером Бонфием, итальянским архитектором Мауро Мори. Собрали более 50 авторов со всего мира: из Бразилии, Франции, Италии, США, Мексики — все они сказали свое слово в дизайне, все обладают специфическими техниками и стилистиками. Например, Габриэлла Креспи работала в 1970-х с латунью, Жак Дюваль-Бразер в то же время с кораллами и сталью, Джо Понти в 1950-х создавал невероятно простые и элегантные модели. Четко сформулировать критерии нашего выбора сложно: это вопрос интуиции и вкуса.

Перасоўныя экспазіцыі дуэта адрознівае не толькі прадуманы выбар рэчаў, але і цікавая сцэнаграфія. У 2016 яны не пабаяліся актыўна выкарыстоўваць чорны колер.

На фоне черного: тальянский комод и датские кресла 1950-х, торшер Waterlily Jansen, 1960. Столик-боб, Италия, 1950. Лакированный многоцветный ящик для сигар создал специально для Gabriel & Guillaume немецкий художник П. Циммерманн. Знакамітыя крэслы Джо Каломба Elda з шкловалакна і скуры з'явіліся ў 1963 г. і ўспрымаліся сучаснікамі як футурыстычныя. Кававы столік родам з нашых дзён, диз. Н. Дюшофур-Лоранс. Белыя крэслы геніяльнага Джо Панці суседнічаюць з жоўтымі безназоўнымі італьянскімі мадэлямі. Amma - італьянскі стэлаж I950-х. На паліцах мікс італьянскай і французскай керамікі таго ж дзесяцігоддзі. Французский сервант 1970-х установлен на фоне стены в декоре из бамбука — покрытие создали специально для шоу, технику разработали Gabriel & Guillaume. На серванте итальянские и американские аксессуары 1950-х. У цэнтры кампазіцыі столік Э. Соттсасса 1980-х. Злева канапа дызайну М. Бома, 1970. На сцяне светлавая скульптура Л. Фриджерио. На пярэднім плане італьянская кушэтка 1820-х. Італьянскі сервант 1950-х. На чорным фоне эфектна выглядае люстэрка амерыканскай кампаніі Maitland Smith, 1970. Рама: імітацыя слановай косці. Скандынаўскі канапа, 1950. Сучасны столік, диз. Н. Дюшофур-Лоранс.

Кожны прадмет нам дарог, кожны любім. Тым не менш, калі трэба было б выбраць толькі тры, я ўзяў бы інтрыгавальна цудоўны камін Карла Бугаці пачатку XX стагоддзя, ультрагламурный стол Cubo Magico Габрыэлы Креспо і постмадэрнісцкі столік Этторе Соттсасса. Важнае ўдакладненне: мы выбіралі толькі тыя рэчы, якія больш не выпускаюцца. Няма сэнсу прадаваць іконы дызайну, рэмейкі якіх даступныя ў крамах ». Экспазіцыя працуе з 16 лістапада па 23 снежня 2017.