Джоан Кругер (Joan Croucher) афармленнем інтэр'ера займалася сама. Яна нарадзілася ў Аргенціне і замужам за аргентынцам, але ў яе венах цячэ брытанская кроў. Продкі Джоан абгрунтаваліся ў Вялікабрытаніі яшчэ да нармандскага заваёвы. Яе бацькі ва ўзросце 17 гадоў адправілі ваяваць у Індыю, і з выпрабаванні ён выйшаў з гонарам і мноствам узнагарод. У Аргентыну сям'ю прывяло сваяцтва з генералам Хуанам Мануэлем дэ Роза. А засталіся бацькі Джоан ў Буэнас-Айрэсе збольшага з-за яе. Чакаючы нараджэння дачкі, яны не адзін месяц правялі ў аргентынскай сталіцы і закахаліся ў гэты горад. Жыць у выніку ўсё роўна прыйшлося на два кантынента (што ні месяц - паездкі ў Лондан). «Гэта зрабіла мяне касмапалітычнай», - кажа Джоан.

Яе дом - ілюстрацыя гэтага касмапалітызму. Відаць, што гаспадыня не баіцца эксперыментаў: класіка змяшаная з сучаснасцю, антыкварыят - з творамі актуальнага мастацтва. «У мяне чацвёра дзяцей, і працую я ў асноўным дома, - кажа Джоан. - Так што да афармлення інтэр'еру я падыходзіла вельмі сур'ёзна ».

Будынак, у якім знаходзяцца апартаменты, 1955 года пабудовы. Гэта стандартны асабняк, характэрны для забудовы Буэнас-Айрэса тых гадоў. «Тут ўзрушаюча высокія столі, - кажа Джоан. - Уласна, менавіта яны паўплывалі на маё рашэнне жыць у гэтым доме ». Абстаноўку гаспадыня падбірала вельмі старанна: фамільны антыкварыят, які дастаўся ў спадчыну, змешаны з артобъектами, якія купляла ўжо яна. "Антыкварыят больш непатрабавальны, для твораў ж сучаснага мастацтва патрэбна адмысловая асяродак, - распавядае ўладальніца. - Яны патрабуюць пэўнай тэатралізацыі прасторы. Таму ў сталовай, дзе стаяць самыя каштоўныя прадметы з маёй калекцыі (напрыклад, скульптуры Крысціны Писеда (Cristina Piceda)), сцены выфарбаваныя ў цёмна-сіні колер. Мы спецыяльна прадумвалі асвятленне, арганізаванае па прынцыпе музейнай экспазіцыі ». Хоць самі інтэр'еры ад музейных далёкія. Адчуваецца, што рабілі іх доўга, старанна і «пад сябе».