Інтэрв'ю з Петэрам Малі, дызайнерам французскай кампаніі па вытворчасці мэблі LIGNE ROSET

перайсці галерэю

Інтэрв'ю падрыхтавала: Наталля Седякина

часопіс: N6 (51) 2001

Знакамітая французская марка Ligne roset, мабыць, адна з нешматлікіх, якія наўпрост асацыююцца з краінай - паколькі найбольш поўна адлюстроўвае ментальнасць нацыі ... падушачная-арыгінальны дызайн фірмы вядомы ва ўсім свеце так жа добра як экспрэсіўна-эратычныя мадэлі італьянскага Cappellini, як рэспектабельная раскоша нямецкага Rolf Benz, як арыстакратычная стрыманасць швейцарскага De Sede. Мінулы сезон у Маскве "адкрыўся" прыездам Петэра Малі, нязменнага дызайнера Ligne roset на працягу вось ужо амаль 15 гадоў. Дарэчы, ён не француз па нацыянальнасціSALON. Вы працуеце на Ligne roset вельмі даўно, з 1984 года. Які вы бачыце канцэпцыю гэтай фірмы? - Гэта вельмі сучасная канцэпцыя. У дызайне Ligne roset злучаюцца дзве ментальнасці - германская і раманская. І што самае галоўнае, яны злучаюцца гарманічна, таму што хоць мы і жывем у адзінай Еўропе, але розніца ва ўспрыманні і мысленні ў розных народаў усё ж такі застаецца.S. Як Вам атрымоўваецца рабіць рэчы ў французскім стылі? Бо вы правялі дзяцінства ў Чэхіі, а цяпер жывяце ў Нямеччыне. - Я сапраўды нарадзіўся ў Чэхіі, але ў той частцы, якая належала ў той час немцам. Фактычна гэта была Нямеччына. А потым, ведаеце, я ніколі не думаў катэгорыямі краіны, вобласці, нацыянальнасці. Я заўсёды адчуваў сябе еўрапейцам. Мой дзядуля, напрыклад, быў аўстрыец. Мой дзядзька быў чэх, а мой бацька - немец. Але мы ніколі не надавалі значэння нацыянальнасці, значна важней было тое, чым чалавек займаўся.S. А чым займаўся Ваш бацька? - У яго было невялікае моднае атэлье.S. Гэта значыць, замест куцюр'е вы сталі дызайнерам? - Калі б мой бацька не загінуў падчас Другой Сусветнай, то я, хутчэй за ўсё, і стаў бы куцюр'е. Мяне заварожваў працэс, калі бясформенная куча Раскроеныя тканіны паступова ператваралася ў выдатны касцюм або сукенка. Шматлікія прымеркі, карпатлівая падганянне здаваліся мне сапраўдным святы абрад. S. Давайце прыадчынім заслону над "кухняй" дызайнерскай прафесіі. Як гэта адбываецца - тэлефануюць з фірмы ... - Прыходзяць розныя прапановы з фабрык, усе хочуць нешта зрабіць. А ты можаш выбіраць да чаго ў цябе больш ляжыць душа. Напрыклад, тэлефануюць з Ligne roset і кажуць: мы знайшлі вытворцы, які вельмі добра апрацоўвае срэбра ў Індыі, не маглі б мы разам зрабіць што-небудзь гэтакае з срэбра. І я сядаю і пачынаю думаць. Ці, напрыклад, пастаўлена задача зрабіць ложак. (У цяперашні час я як раз прыдумляю новую ложак для Ligne roset.) Перш чым прыступіць да працы, я вывучаю рынак - гляджу дзе і якія ложка зараз робяць, каб не было дубліката. І пасля ствараю нешта, чаго яшчэ не было, з нейкімі плюсамі.S. Як яна з'яўляецца? Сам працэс працы нараджае ідэю, ці Вы бачыце новую мадэль у сне? - Не, гэта толькі працэс працы. Бясконцая колькасць эскізаў. Цэлыя блокі спецыяльных альбомаў з празрыстай паперай - накладваючы наступны эскіз на папярэдні, можна бачыць змены. Прасачыць эвалюцыю развіцця гэтай мадэлі. Выбраць лепшы малюнак. Калі настрой добры, то можна зрабіць добрую карцінку. Калі дрэннае, то лепш працу адкласці.S. І што Вы робіце, калі ня працуеце? У Вас ёсць хобі? - Я вельмі шмат чытаю. Томаса Манна, напрыклад. Яшчэ люблю хадзіць у паходы, - я маю на ўвазе сапраўдныя паходы, не ў сэнсе ў парк прагуляцца. Маёй "гарадской запалам" можна назваць наведвання рэстаранаў. Обожаю італьянскую кухню. Акрамя таго, мая калекцыянерскага (і чыста чалавечая) запал - віна маркі Pimont.S. Гэта значыць піва не любіце? .. - Не, чаму ж. Піва я з задавальненнем п'ю, калі вячэраю з нямецкім рэстаране. А калі я ем пельмені, адпаведна, я п'ю гарэлку. Галоўнае, каб усё было ў гарманічным адпаведнасці.S. У аснове Вашага дызайну таксама ляжыць пачуццё гармонii? - Безумоўна. Але трэба быць вельмі ўважлівым, каб усё не было занадта гарманічным. S. Гэта значыць? - Ну, калі ўсё занадта гарманічна, гэта ўжо ідэал, твор мастацтва. Чалавек, прыйшоўшы дадому, павінен адчуваць сябе камфортна. А калі там паўсюль творы мастацтва, ён будзе адчуваць сябе, як у музеі. Ён адчужаецца як асоба, прадметы ўжо не служаць яму, паколькі яны самадастатковыя.S. Як адбываецца працэс канчатковага адбору "не цалкам гарманічнага эскіза"? - Вельмі складана. Часта я не магу сам вырашыць што лепш, і тады раюся з жонкай. Або з маім рабочым калектывам. Але канчатковае рашэнне ўсё роўна за мной.S. Якая ваша любімая калекцыя? - Няма такой. У рэшце рэшт, поспех маёй працы вызначаецца нават не калекцыяй, якая ў далейшым можа падабацца ці не падабацца, а ў першую чаргу, адносінамі з заказчыкам. Я распрацоўваю свае мадэлі ананімна, для людзей, якіх не ведаю, - і гэта халодныя пачуцці. А цёплыя - гэта як раз зносіны з прадстаўніком фірмы. Сустракаючыся, мы спачатку ідзем паесці, потым выпіваем, а потым ужо пачынаем працаваць. І пры гэтым я атрымліваю задавальненне ад працы. Таму што добры дызайн можа ўзнікнуць толькі ў атмасферы разумення паміж заказчыкам і дызайнерам. Гэта інтэрактыўны працэс. Дарэчы, першыя мадэлі для Ligne roset я прыдумаў у рэстаране, за вячэрай, разам з П'ерам Ружы.S. Што б Вы яшчэ хацелі спраектаваць? Ёсць нейкая патаемная дызайнерская мара? - Вельмі шмат, усяго і не пералічыш ...