Гэтую кватэру ў цэнтры горада гаспадары абралі, па-першае, з-за месцазнаходжання, па-другое, з-за ўзрушаючых відаў з вокнаў. Яны з самага пачатку вырашылі, што перспектыву ў інтэр'еры можна будзе выбудаваць такім чынам, каб яна працягвалася ўжо па-за, за яго межамі. Для іх як для падарожнікаў ўзаемасувязь інтэр'еру і асяроддзя набыла асаблівае, сімвалічнае значэнне. А бачныя знакі падарожжаў - усякія цікавыя рэчы, прывезеныя і з Еўропы, і з Азіі, - павінны былі ўзбагаціць інтэр'ер, напоўніць яго асаблівым сэнсам.

«Я мастак, - распавядае Вольга Фрадкіна, - і для мяне ў працы над інтэр'ерам важная імпрэсіянісцкай складнік. Мне блізкі падыход ад прыватнага да агульнага, творчы метад, калі можна пайсці ад дэталі, ад нейкай прыватнасці, а на фінішы атрымаць цэласны, гарманічны інтэр'ер ». У дадзеным выпадку кропкай адліку стала зусім ня паэтычная дэталь, а хутчэй няёмкае акалічнасць - занадта нізкія для такога прасторы столі вышынёй 2,8 метра. «Калі столі нізкія, працуйце з імі« па-даросламу », - кажа Вольга, - гэта значыць рабіце шырокія потолочные карнізы, кесоны, ляпніну - усё, што б вы зрабілі на высокіх столях. Гэта парадаксальна, але яны будуць здавацца вышэй ». Яшчэ адзін важны сакрэт, якім з намі падзялілася Вольга, - столь павінен быць максімальна насычанага колеру. Напрыклад, у адкрытым прасторы гасцінай-сталовай ён тэракотавай адцення. (Чым цямней столь, тым болей ён здаецца.) Сцены таго ж колеру, што і столь, таксама зрокава прыўздымаюць яго.

Архітэктурны элемент з каменя, падобны на кансоль, здаецца, падтрымлівае кессонированный столь. Яго ролю тут выходзіць за рамкі чыста дэкаратыўнай: гэта яшчэ і італьянскія асацыяцыі, успамін пра Міжземнамор'е. Гаспадыня знайшла яго ў Італіі. Гэта фасадная дэталь старадаўняга дома, пушчанай пад знос. З тэракотавыя колерам сцен і столі вытанчана спалучаецца фіялетава-лавандовый колер шафы, на паліцах якога размясцілі калекцыю статуэтак. У холе, кабінеце і спальні знайшла сваё месца калекцыя гравюр, у тым ліку сапраўдная праца Хакусая. Антыкварных твораў мастацтва паўтарае абедзенны стол з масіўнай стальніцай з драўніны, якой каля 100 гадоў, - шыкоўная сучасная рэч.

аўтар праекта Вольга Фрадкіна: «Нашы заказчыкі - інтэлектуалы, прыхільнікі мастацтва і заўзятыя вандроўцы, а акрамя таго, уладальнікі цэлага сходу рэдкасцяў, прывезеных імі з розных падарожжаў. Новую кватэру яны куплялі, у прыватнасці, з разлікам на тое, што прадметы з калекцыі нарэшце-то можна будзе годна экспанаваць »