Дом на заходнім узбярэжжы Марока, адрэстаўраваны сіламі мясцовых майстроў з выкарыстаннем мясцовых матэрыялаў

перайсці галерэю

Рэпартаж: Філіп Сахараў

матэрыялы: - (с) Філіп Saharoff

пераклад: Юрий Казачков

часопіс: Прадстаўлены (41) 2000

У двустах кіламетрах ад Маракеша, на заходнім узбярэжжы Марока, знаходзіцца курортны горад Эс-Сувейра, старажытны Могадор, - вядомы рыбалоўны порт, за некалькі апошніх гадоў які набыў сусветную славу дзякуючы правядзенню там спаборніцтваў па серфінгу. Звычайна сюды прыязджае вялікая колькасць турыстаў, якія жадаюць агледзець гарадскія прыгонныя сцены або наведаць мясцовых рамеснікаў, выраблялі разнастайныя вырабы з туі. За апошнія месяцы шмат жыхароў Заходняй Еўропы (кажуць, што ўжо больш за трыста!) Купілі сабе дома ў старой частцы горада. Аматарам падарожнічаць, ня якія імкнуцца правесці адпачынак сярод натоўпу турыстаў, разумней за ўсё з'ехаць за горад, на прыроду. Жоэль так і паступіў. Упершыню ён трапіў у наваколлі Эс-Сувейра ў пачатку 90-х гадоў. Менавіта тут, у вёсцы берберскіх сялян, размешчанай па дарозе ў Агадир, удалечыні ад турыстычных маршрутаў Жоэль гасцяваў у свайго сябра. А аднойчы даведаўся, што ў гэтай жа вёсцы прадаецца дом. Нягледзячы на ​​трухлявае і непазбежныя выдаткі на рамонт, ён не раздумваючы зрабіў куплю. Такім чынам, новаму гаспадару дастаўся невялікі цяністы двор са смакоўніцамі, жылы пакой, спальня і тэраса на другім паверсе. З павагай ставячыся да архітэктуры і звычаям краіны, Жоэль пачаў паволі рэстаўраваць жыллё, звяртаючыся да паслуг мясцовых майстроў, выкарыстоўваючы толькі мясцовыя матэрыялы і не змяняючы першапачатковага выгляду хаты. Адзінае, што ён сабе дазволіў, - збудаванне ў вялікім пакоі на першым паверсе некалькіх арачных скляпенняў, умоўна адлучаны адзін ад аднаго кухню, сталовую і гасціную. Каменна-будаўнічыя работы дазволілі стварыць у доме ўсе звыклыя выгоды: у кухні з'явіліся мыйка і паліцы для посуду і кухонных прадметаў; у гасцінай - каменныя ўзвышэння-канапы, на якія былі пакладзены матрацы; ў ваннай пакоі - рукамыйніца і душ. Уладальнік вясковай бакалейнай крамы Хасан прапанаваў свае паслугі ў якасці архітэктара, муляра, плітачнік, столяра, сантэхніка і афарміцеля інтэр'еру! Столяр-чырванадрэўшчык Амар вырабіў па эскізах Жоэль мэблю. Пры праектаванні каміна гаспадар арыентаваўся на форму надмагілляў мясцовых святых - марабу. Шторы, цюлевыя фіранкі, пакрывалы былі прывезены з Францыі, а аксэсуары - з падарожжаў у Індыю, Іран, Венецыю і Марока. Даволі часта - наколькі дазваляе праца, звычайна пяць-шэсць разоў на год - сябры Жоэль прыязджаюць у гэтую мараканскую вёсачку і спыняюцца ў яго доме. Там яны што-небудзь робяць, чытаюць, п'юць гарбату на тэрасе, купаюцца ў цёплым моры. Кожны дзень тут напоўнены сонцам, а вечара прабягаюць цалкам неўзаметку ў доўгіх сяброўскіх гутарках пры свечках ...