Каралева карыбаў

Крэйсерская яхта Caribqueen - плён сумесных творчых намаганняў архітэктараў з Overing Yachts Design, дэкаратара Сесілія Сэлоу з CAS Design Group і дызайнераў кампаніі Espinosa

перайсці галерэю

тэкст: Вольга Ільінская

фота: - (с) Гэры Джон Норман

часопіс: Прадстаўлены (63) 2002

Па-ангельску любое марское судна (і нават, між іншым, горад) пазначаецца займеннікам she, што па-руску - не проста "яна", але нейкая адушаўлёная персона. Гэтыя тонкія нюансы перакладу з аднаго прыслоўі на іншае, здавалася б, не больш чым дзівацтвы чужой мовы. На самай справе, нам цяжка ўявіць, што Нью-Ёрк для нью-ёркцаў існуе як she ... Што тычыцца крэйсерскай яхты Caribqueen ( "Каралева Карыбаў"), то ўсё адразу становіцца на свае месцы. Яна і ёсць каралева - як інакш? Разлічаная, як мае быць, на тузін гасцей, яхта тым не менш дазваляе ладзіць сапраўды каралеўскія прыёмы. Так, у кастрычніку мінулага года на борт "Каралевы" паднялося дзесяць разоў больш запрошаных - своеасаблівы рэкорд. Падстава быў сапраўды значным: менавіта "Каралеве Карыбаў" была аказана гонар стаць гаспадыняй штогадовага вечара, які праводзіцца Асацыяцыяй круізных яхт падобнага класа. Колькасць персанальных кают, кожная з якіх належыць класу люкс, само па сабе цалкам стандартна для такога прэстыжнага судна: шэсць апартаментаў, аформленых цалкам па-рознаму, маюцца і на іншых суперъяхтах. Але калі ўспомніць гісторыю стварэння "Каралевы", то стане ясна, што лічба "шэсць" яшчэ ні пра што не кажа: не колькасць, а менавіта якасць інтэр'ераў найбольш поўна адлюстроўвае ўнікальнасць Caribqueen. Вобраз карыбскай "каранаванай" асобы - плён сумесных творчых высілкаў. Гэта, па-першае, архітэктары з Overing Yachts Design. Агульную стылістыку судна распрацавалі дызайнеры кампаніі Espinosa, а інтэр'еры прыдумала вядомы дэкаратар Сесілія Сэлоу з CAS Design Group. У фае, багата упрыгожаным разным дрэвам, госць ужо дакладна малюе ва ўяўленні тое, што чакае яго далей - у гасцінай, сталовай, спальні, на карме і т. Д. І ён не памыліцца: дрэва дарагіх парод - галоўнае ўпрыгожванне ва ўнутраным строі. Люкс "Спадар" выклікае ў памяці сучасніка тыя эпохі, калі закон "падзяляй і ўладар" пераважала свеце. Ўсходнія асацыяцыі стануць правільным спосабам інтэрпрэтацыі "Спадара": перш за ўсё пра гэта не дазваляе забыць ложак, якая хутчэй нагадвае трон. "Няптун" - меней таталітарных, хоць і тут прыналежнасць да царскай улады (на гэты раз, праўда, над воднай стыхіяй) - стылеўтваральная прынцып. Сваім непаўторным характарам валодаюць і Santa Fe, і Shoji. Рэзка адрозніваецца "Джуліян": эпатажна, амаль кітчэвая расквечаны неймавернымі спалучэннямі - не выключана, што менавіта такую ​​каюту абярэ для некалькіх дзён тайм-аўту добрапрыстойны джэнтльмен, які трыста дзён у годзе праводзіць у дзелавым гарнітуры і строгай гальштуку. Такім чынам, тэатралізацыя, дзе можна гуляць ролі, кардынальна не уласцівыя большасці ў жыцці, або, наадварот, арганічны працяг свецкасці і выбранасці, якія аказваюцца не роляй, а адзінай формай быцця ... Што заўгодна. Гэтак жа як і меню, дзе значацца стравы ад старадаўняй французскай да тутэйшай карыбскай кухні. Што заўгодна. Для сапраўднай каралевы няма нічога немагчымага.

LEAVE ANSWER