Здавалася б, усё вельмі проста: літары складаюцца ў словы, словы - у прапановы. Аб'ядноўвае іх агульнай ідэяй - атрымліваеш тэкст. Як бы не так! Прынамсі, у сучасным дызайне. Літары круцяць-круцяць, і ў выніку атрымліваюцца свяцільні, столікі, крэслы - словам, усё што заўгодна, толькі не моўныя велічыні. Змест гэтага дызайнерскага тэксту не самае важнае. Мовазнаўца-традыцыяналіста такія творы прывялі б у жах, а вось паэтам-футурыстаў, бунтар і наватара, наадварот, спадабалася б.

Надпісамі захапляліся мастакі поп-арта, палатна 1960-80-х гадоў спярэшчаныя ўсё больш дэвізамі і лозунгамі. Сучасныя дызайнеры нічога не пракламуецца, разглядаючы надпіс як варыяцыю на тэму арнаменту. крэслы антыманапольная, Напрыклад, ўпрыгожаны яркімі рознакаляровымі і разномасштабными літарамі, як быццам напісанымі дзіцячай рукой. Рэч вясёлая і з выдумкай і ўпішацца ў любую еўрапеізаваць гасціную. Эфектная дэталь ложка, выпушчанай фабрыкай бяссонны, - высокае падгалоўе, дэкараванае прынтам са словам light. Малюнак як быццам з карцін Васіля Кандзінскага. Ну а класічны поп-артовский варыянт - стол Marilyn (Rugiano) З ярка-ружовым тэкстам ўперамешку з партрэтамі галівудскай дзівы.