Яго звалі каломба

Інтэрв'ю з уладальнікам кампаніі Annibale Colombo

перайсці галерэю

Інтэрв'ю падрыхтавала: Лілія Гельман

фота: Кірыл Аўчыннікаў

часопіс: Чысцяць (ісціна), 2005

Бывае арыстакратыя звычайная, а бывае мэблевая. Мэблевая - гэта калі прапрадедушка арганізаваў кампанію па вытворчасці мэблі гадоў 200 таму назад. Калі сямейнае гняздо, яно ж фабрыка, знаходзіцца ў вядомай італьянскай мэблевай раёне Брианца, а ўсе мужчыны ў сям'і скончылі Міланскі політэхнічны. Luciano Colombo - дызайнера і ўладальніка кампаніі Аннибале COLOMBO - па ўсіх вышэйпералічаных артыкулах можна назваць арыстакратам з ідэальнай радаводуСАЛОН: Калі і кім была заснавана Ваша кампанія? - Маім прапрапрадедушкой. Дакладнай даты я не ведаю, але самыя-самыя старыя дакументы, якія ў мяне ёсць, - пачатку ХХ стагоддзя. Тады гэтая кампанія называлася Giuseppe Colombo e figli ( "Джузэпэ Каломба і сыны"). Джузэпэ Каломба клікалі майго дзядулю. Ён пастаўляў мэбля багатым сем'ям з Мілана і Кома. Можа быць, нават з Турына, але я не ўпэўнены: па тых часах дабірацца туды трэба было тры дні.S: Захавалася мэбля, якая была зроблена Вашым прапрапрадедушкой? - Толькі адзін камода. У дзяцінстве, калі мы гулялі на гарышчы, ён стаяў там завалены крэсламі. У гэтым годзе мы вырашылі зрабіць рэпліку з яго для новай калекцыі. Дэкор і пакрыцця поўнасцю прайграць было немагчыма - мы іх злёгку спрасцілі, але ў цэлым вельмі падобны. Гэта самая старая рэч з тых, якія былі ў нашым доме.S: Колькі яму гадоў? - Думаю, 100 - 150. S: Мэбля, якую рабіў Ваш бацька, моцна адрознівалася ад прадзядуляў? - Калі я быў дзіцем, у ходу была мэбля больш раскошная, са складаным дэкорам. Шанавалася мэбля ў стылі эпохі Рэфармацыі, Людовікаў XV і XVI, перыяду Регентства. А зараз мы выбіраем рэчы больш простыя, якія можна спалучаць з сучаснай мэбляй, нават з рэчамі мінімалістычны. Да прыкладу, вы можаце ўзяць крэсла з нашай калекцыі і аб'яднаць яго са сталом той жа FIAM Italia - шкляным і сучасным.S: Вы аддаеце перавагу дакладна капіяваць класіку ці развіваеце ідэі? - То і іншае. Калі мы робім дакладныя копіі, то праводзім спецыяльныя даследаванні для таго, каб высветліць, з чаго і як была зробленая рэч. Да прыкладу, у мяне ёсць кліент з Нью-Джэрсі, антыквар. Аднойчы ён прывёз мне маленькую карцінку буфета. Я правёў даследаванні з нагоды арыгінальных прапорцый, перыяду, парод дрэва. І мы ўсе паўтарылі. Але бывае і па-іншаму: нейкая дэталь: ўзор, ножка крэсла, і з гэтай ножкі "вырастае" цэлая калекцыя.S: Але сучасная лінія ў вас таксама ёсць ... - Не тое каб мы мэтанакіравана вырашылі яе зрабіць. Спачатку, пяць гадоў таму, у нашай класічнай калекцыі былі асобныя прадметы, якія выглядалі больш сучаснымі. Кліенты прасілі тое ці іншае дадаць, памяняць, і ў выніку сучасных рэчаў стала больш. На чарговы міланскай выставе я выявіў, што сучасная мэбля, зробленая нашай кампаніяй, прадаецца ані не горш класічнай. Тады мы падзялілі класічную і сучасную мэблю і сталі выстаўляць іх асобна: яны не вельмі добра спалучаліся адзін з адным. Зараз за сучасную лінію адказвае адзін з маіх сыноў. Два гады таму ён скончыў Міланскі політэхнічны інстытут і прыдумаў сваю першую калекцыю. Што тычыцца запрошаных дызайнераў, мы супрацоўнічаем з Бруна Раинальди. Яго мэбля карыстаецца поспехам.S: А хто робіць дызайн класічнай лініі? - У асноўным я. Справа ў тым, што знайсці добрага дызайнера - не з нашай кампаніі і не з нашай сям'і - незвычайна складана. Я распачаў некалькі спробаў у мінулым, але, на жаль, без асаблівага поспеху.S: Вы калі-небудзь думалі змяніць працу? - Такая ідэя ніколі не прыходзіла мне ў галаву, а мне ўжо 55 гадоў.

LEAVE ANSWER