САЛОН: Паважаны спадар пасол, тыя гады, якія Вы ўзначальваеце Амбасада Італіі ў РФ, запомніліся ўсім. Цяпер, па сканчэнні некалькіх плённых гадоў, якія вехі на гэтым шляху здаюцца Вам найбольш значнымі, якія праекты, ініцыятывы Пасольства Італіі ў Расіі могуць па праве лічыцца дасягненнем, чым Вы можаце ганарыцца на гэтай ніве?

Сурдо: Я асабліва ганаруся тым, што узначальваў пасольства ў перыяд сапраўднага ўздыму двухбаковых адносін. Часу, якое характарызуецца пераемнасцю ў адносінах да тых этапах расійска-італьянскіх узаемаадносін і падае надзеі на плённае будучыню. Наступны год стане годам італьянскай культуры ў Расіі і годам расійскай культуры ў Італіі. Ужо цяпер распрацоўваецца маса праектаў у гэтым кірунку. А ў сферы эканомікі ўжо стартаваў цэлы шэраг сумесных праектаў (FIAT, SOLLERS і ўвядзенне ў строй буйнога аграпрамысловага комплексу групы CREMONINI).

S: Інтэр'ерная тэма, якой займаецца наш часопіс, самым цесным чынам звязана менавіта з італьянскай мэблевай індустрыяй. А што для Вас ўяўляе сабой тэма «Расія - Італія» ў гэтым сэнсе?

- Папулярнасць італьянскай мэблі ў Расіі напаўняе нас гонарам, таму што гэта вынік працы дызайнераў і прадпрымальнікаў, якія паставілі сабе мэтай дамагчыся поспеху ў прасоўванні нашай прадукцыі на расійскім рынку, пачаўшы практычна з нуля, і атрымалі поспех у гэтым. Велізарны лік расійскіх пакупнікоў зрабілі выбар на карысць менавіта італьянскай прадукцыі. Што тычыцца італьянскага дызайну, яго моцная бок заключаецца і ў тым, што ён адразу ж вядомы. Хоць пры стварэнні інтэлектуальнай прадукцыі немагчыма пазбегнуць абмену ідэямі, які выходзіць за межы дзяржаўных межаў, спадзяюся, што атаясамліванне з Італіяй у розных краінах ніколі не знікне.

S: Італьянскі дызайн займае на дадзены момант лідыруе становішча ў свеце. Гэта не толькі мэбля і інтэр'ер, гэта і аўтамабільны дызайн, і фэшн, і тавары паўсядзённага попыту, і прадукцыя з сферы раскошы. Ці захаваецца такое становішча, на Ваш погляд, і з чым Вы звязваеце спецыфіку гэтай з'явы?

- Магчыма, італьянскі дызайн некаторых катэгорый тавараў і з'яўляецца галоўным у свеце, але канкурэнцыя вельмі жорсткая. З задавальненнем адзначаю, што перыядычна уваходзяць у моду італьянскія рэчы, сілуэты, ідэі. Мабыць, гэта звязана з тым, што італьянская манера інтэрпрэтаваць формы прадметаў штодзённага карыстання не патрабуе намаганняў для расшыфроўкі, гэта вырабы па-за часам, і таму яны не страцілі актуальнасці нават праз многія гады. Думаю, сакрэт поспеху італьянскага дызайну крыецца ў прастаце ліній.

S: Для рускага чалавека Італія - ​​гэта Галерэя Уфіцы і Палац дожаў, аўтамабілі FERRARI і пінжакі ARMANI, возера Кома і такія тыповыя стравы, як паста і піца. А чым з'яўляецца Італія для Вас?

- Вы прывялі, безумоўна, правільныя прыклады, але Італія - ​​гэта яшчэ і многае іншае. Для мяне яна перш за ўсё краіна, дзе я рос у перыяд вялікіх цяжкасцяў, але і вялікіх надзей. Перад маім пакаленнем стаяла задача аднаўлення Італіі і, кажучы пра сваю прафесію, якой мне выпала шчасце займацца, дапамагчы краіне вызначыць для сябе новую ролю на міжнароднай арэне.