САЛОН: Як атрымалася, што Вы сталі дызайнерам камінаў?

- Я стварыў першы камін для сябе самога, таму што мне было холадна ў развалінах крэпасці, якія я купіў, калі мне было 25 гадоў. І хто-небудзь з сяброў спытаў мяне: "А мне такі можна?" А потым яшчэ хтосьці і яшчэ ... Гэта было 35 гадоў таму. Зараз былыя разваліны старажытнай крэпасці ў віёлы-ле-Фортэ на поўдні Францыі месцяць у сябе і офіс фірмы FOCUS, І маё асабістае жыллё.

S: У якіх інтэр'ерах Вы любіце праектаваць каміны?

- працаваць альбо ў сучасных інтэр'ерах, альбо, наадварот, у класічных - але ў любым выпадку яны павінны быць строгімі і стрыманымі.

S: Ці ўплывае камін на агульнае ўспрыманне інтэр'еру і ці можа ён паўплываць на прастору?

- Даволі часта здараецца так, што заказчыкі або архітэктары ствараюць інтэр'ер дома ў адпаведнасці з адной з нашых мадэляў, то ёсць адштурхваючыся ад канкрэтнага каміна - Gyrofocus, Filiofocus ... Тэмай маёй доктарскай дысертацыі па сацыялогіі ў 1965 годзе было "Уплыў эстэтычнага фактару на паводзіны чалавека ", і гэта таксама ў нейкай ступені тычыцца камінаў.

S: Як хутка змяняецца дызайн камінаў у нашы дні?

- Ваныя пакоя, кухні, свяцільні, мяккая мэбля ... усё вельмі змянілася за апошнія стагоддзі. Цікаўны факт, але дызайн камінаў змяняецца нашмат больш павольна. Відавочна, з-за таго, што камін заўсёды выконваў ўтылітарную ролю ў сямейным жыцці. На ачагу рыхтавалі ежу, а падчас халадоў ўся сям'я магла сагрэцца толькі ў каміна. Дарэчы, слова focus вельмі блізка да французскага foyer (ачаг). Мы яго ўжываем, калі гаворым пра каміне і пра каміннай пакоі.

S: Якія матэрыялы Вы карыстаецеся і што, на Ваш погляд, самае каштоўнае ў камінах?

- Камін заўсёды займае цэнтральнае месца ў любым інтэр'еры, а матэрыялы я выкарыстоўваю самыя разнастайныя, часам нават нечаканыя: ружэйны сталь, бронзу, скуру, камень, пирокерамическое шкло - пералічваць можна даволі доўга.

S: Чаму Вы любіце праектаваць каміны ў стылі хай-тэк? Бо камін - гэта перш за ўсё цяпло і ўтульнасць.

- Нашы каміны - гэта таксама цяпло і ўтульнасць! Яны не ў стылі хай-тэк, гэта паэмы ...

S: Каму з знакамітасцяў Вы праектавалі каміны?

- Сэру Норману Фостэра - для яго фантастычнага будынка офіса, якое ён пабудаваў недалёка ад Лондана, а таксама для яго дома. Вядомаму японскаму архітэктару Фукуа Таниваки, для якога мы паставілі 301 камін у 301 кватэры раскошнага жылога дома ў японскім горадзе Атами.

S: Як Вы сустракаеце Каляды? У каміна?

- Так, вядома. Каляды без агню ў каміне - гэта не Каляды ...

S: Раскажыце аб адным з самых прыемных выпадкаў у Вашай жыцця, звязаных з камінам.

- Першае слова, якое вымавіў мой сын, стоячы перад маім першым камінам, было "горача". Гэта насамрэч так.